スペイン語の自己紹介を覚えよう!
Hola!(こんにちは)
今回は、スペイン語での自己紹介でよく使うフレーズ等を解説していきます。挨拶の後は、自己紹介が人間関係を築くうえでの基本となります。こちらも挨拶と同じように、決まったフレーズや流れを丸暗記するつもりで学びましょう。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■よくある会話の一例:
今回は、コスタリカで一般的に使われている「Usted ウステ(あなた)」を用いていますが、話す相手との親密度や人数、性別により、人称が変わることをお忘れなく。
今回は日本人のタカシさんとコスタリカ人のロドリゴさんのお互いの自己紹介というシチュエーションで会話の流れを学んでいきましょう。
Takashi:Hola, soy Takashi, mucho gusto. ¿Cómo se llama usted?
オラ ソイ タカシ ムチョ グスト コモ セ ジャマ ウステ?
=やあ、タカシといいます。初めまして。あなたのお名前は?
Rodrigo:Me llamo Rodrigo, mucho gusto. ¿De dónde es?
メ ジャモ ロドリゴ ムチョ グスト デ ドンデ エス?
=私の名前はロドリゴです。初めまして。どこの出身ですか?
Takashi:Soy de Japón. ソイ デ ハポン
=日本出身です。
Rodrigo: Japón! Qué bien! Me gusta Japón!
ハポン ケ ビエン メ グスタ ハポン
=日本!いいですね!私は日本が好きです!
Takashi:¿Verdad? Muchas gracias! ベルダ?ムチャス グラシアス!
=本当ですか?ありがとうございます。
Rodrigo:¿Cuántos años vive en Costa rica?
クアントス アニョス ビベ エン コスタリカ?
=コスタリカには何年住んでいますか?
Takashi:Vivo en Costa Rica por 3 años. ビボ エン コスタリカ ポル トレス アニョス
=コスタリカに3年間住んでいます。
Rodrigo: 3 años! Bastante tiempo! トレス アニョス!バスタンテ ティエンポ!
=3年ですか!長いですね!
Takashi:Sí. Bastante. ¿A qué se dedica? シ バスタンテ ア ケ セ デディカ?
=はい。そうですね。あなたは何のお仕事をされているんですか?
Rodrigo:Soy profesor. ソイ プロフェソール
=私は教師をしています。
Takashi:Qué bien! Vive por aquí? ケ ビエン!ビベ ポル アキ?
=すごいですね!ここら辺に住んでいるのですか?
Rodrigo:Sí.Vivo por aquí y usted? シ ビボ ポル アキ イ ウステ?
=はい。ここら辺に住んでます。あなたは?
Takashi:Yo también. Un gusto conocerlo.
ジョ タンビエン ウン グスト コノセールロ
=私もです。宜しく。
Rodrigo:Igualmente. イグアルメンテ
=こちらこそ宜しく。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■自己紹介でよく使うフレーズ:
次に、各項目別に、よく使うフレーズをご紹介していきます。
★初めまして:
以下の2つのフレーズが一般的です。国や地域により、使われるフレーズは異なります。
①Mucho gusto. ムチョ グスト
*主にラテンアメリカの国々でよく使われます。
②Encantado/a. エンカンタド(ダ)
*主にスペインで使われ、男性が言う場合はEncantado/女性が言う場合はEncantada。
上記のフレーズは、「初めまして」の意味以外にも、会話の終わりに使われることもあり、その場合「お会いできてうれしいです」や「よろしく」という意味にもなります。
その他にも、下記のような言い方があります。
①Un gusto conocerte. ウン グスト コノセールテ
* Túが主語の時。その他にも、「Conocerlo(男性の時)「Conocerla(女性の時)等のバリエーションがあります。
②Un placer conocerte. ウン グスト コノセールテ
*こちらも①と同じようなバリエーションがあります。
★名前の紹介:
一般的に、下記の3種類のフレーズが使われます。特に言い方に決まりはありません。
①Mi nombre es Takashi. ミ ノンブレ エス タカシ
*一番丁寧な言い方です。
②Me llamo Takashi. メ ジャモ タカシ
③Soy Takashi. ソイ タカシ
★名前の聞き方:
以下の4つの言い方が一般的に使われます。
①¿Cómo te llamas? コモ テ ジャマス?
* Túが主語の時。
②¿Cómo se llama?コモ セ ジャマ?
* Ustedが主語の時。
③¿Cúal es tu nombre? クアル エス トゥ ノンブレ?
* Túが主語の時。
④¿Cúal es su nombre? クアル エス ス ノンブレ?
* Ustedが主語の時。
★年齢について:
日本と比べると、スペイン語圏の国々では、あまり年齢は重要視されず、聞かれることはそこまで多くはありませんが、気にする人は気にしますし、会話には出てきます。
以下、聞かれた際の答えかたと聞き方をご紹介します。
①Tengo 〇〇 años. テンゴ ○○ アニョス
=私は○○歳です。(〇〇には数字が入ります)
②¿Cuántos años tienes?クアントス アニョス ティエネス?
=君はいくつですか?(Ustedが主語の場合は、Tiene ティエネ)
③¿Qué edad tienes? ケ エダ ティエネス?
=君は何歳ですか?(Ustedが主語の場合は、Tiene ティエネ)
★職業について:
①Soy 〇〇. ソイ ○○
=私は〇〇です。(〇〇には職業が入ります。)
(例)Soy profesor ソイ プロフェソール(私は教師です)
②Me dedico a 〇〇. メ デディコ ア ○○
=私は〇〇に従事しています。(〇〇には職種が入ります)
③Mi trabajo es 〇〇. ミ トラバホ エス ○○
=私の仕事は〇〇です。(〇〇には職業が入ります)
④¿A qué te dedicas? ア ケ テ デディカス?
=君は何に従事していますか?
*Túが主語の時。
⑤¿En qué trabajas? エン ケ トラバハス?
=君の仕事は何ですか?
*Túが主語の時。
⑥¿Cuál es tu trabajo? クアル エス トゥ トラバホ?
=君の仕事は何ですか?
*Túが主語の時。
⑦¿Cuál es tu ocupación? クアル エス トゥ オクパシオン?
=君の職業は何ですか?
*Túが主語の時。
★兄弟や家族について:
①Tengo un/a hermano/a. テンゴ ウン(ウナ)エルマノ(エルマナ)
=1人兄弟がいます。
②Tengo 〇〇 hemanos/as. テンゴ ○○ エルマノス(エルマナス)
=〇〇(数)人兄弟がいます。
*〇〇には人数が入ります。また、兄弟なのか姉妹なのかで、単数・複数・性別が変わるので注意しましょう。
(例)Tengo tres hermanos テンゴ トレス エルマノス
=私は2人姉妹がいます。
③¿Cuántos hermanos tienes? クアントス エルマノス ティエネス?
=君は何人兄弟がいますか?
*Túが主語の時。
④¿Tienes hermanos? ティエネス エルマノス?
=君は兄弟がいますか?
*Túが主語の時。
*他にもhijo/a イホ(イハ)(子ども)、nieto/a ニエト(ニエタ)(孫)、primo/a プリモ(プリマ)(いとこ)などで言い換えもできます。
★趣味について:
①Mi hobby es 〇〇. ミ ホビー エス ○○
=私の趣味は〇〇です。(〇〇には趣味が入ります。)
(例)Mi hobby es ver las películas ミ ホビー エス ベール ラス ペリクラス
=私の趣味は映画鑑賞です。
②Me gusta 〇〇. メ グスタ ○○
=〇〇することが好きです。(〇〇には不定詞や名詞が入ります。)
(例)Me gusta viajar. メ グスタ ビアハール
=旅行をすることが好きです。
③¿Cuál es tu hobby? クアル エス トゥ ホビー?
=君の趣味は何ですか?
*Túが主語の時。
④¿Qué te gusta hacer? ケ テ グスタ アセール?
=君は何をすることが好きですか?
*Túが主語の時。
★出身地や国籍:
①Soy de 〇〇. ソイ デ ○○
=〇〇出身です。(〇〇には国名・地名などが入ります。)
(例)Soy de Japón. ソイ デ ハポン
=私は日本出身です。
②Soy 〇〇. ソイ ○○
=〇〇人です。(〇〇には国籍が入ります。)
(例)Soy japonés. ソイ ハポネス
=私は日本人です。
③¿De dónde eres? デ ドンデ エレス?
=君はどちら出身ですか?
*Túが主語の時。
④¿Qué nacionalidad tienes? ケ ナシオナリダ ティエネス?
=国籍はどちらですか?
*Túが主語の時。
★住んでいる場所について:
①Vivo en 〇〇. ビボ エン ○○
=私は〇〇に住んでいます。(〇〇には、国名・地名・地区などが入ります。)
(例)Vivo en Tokio. ビボ エン トキオ
=私は東京に住んでいます。
②Vivo cerca de aquí. ビボ セルカ デ アキ
=私はこの辺に住んでいます。
③¿Dónde vives? ドンデ ビベス?
=君はどこに住んでいるんですか?
*Túが主語の時。
★その他の役立つフレーズ:
①¿Y tú? イ トゥ?
=それで、君は?
*Túが主語の時。
質問されて聞き返したいときに、¿Y tú?で聞き返すかY túの後に、聞かれた質問を繰り返すと自然な流れが作れると思います。
②¿Y tú? ¿cómo estás? イ トゥ? コモ エスタス?
=それで君は?元気?
ご紹介したフレーズは全て、話し相手の性別や年齢、立場、人数等により、主語が変わることをお忘れなく。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
いかがでしたか?
挨拶と自己紹介は、基本中の基本なので、しっかりと覚えていきましょう。
今回も記事を最後までお読みいただきありがとうございました!
それでは、Hasta luego!(またね)