スペイン語で家族について話してみよう!
Hola!(こんにちは)
今回は、日常生活で使えるスペイン語講座として、家族のことについて話すスペイン語のフレーズを学習していきましょう。
スペイン語圏の国々では、家族間の繋がりが日本と比べると強く、家族の話題はよく聞かれます。今回、ご紹介するフレーズを覚えて、日常会話の幅を広げましょう!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■よくある会話の一例:
今回は、コスタリカに留学中のTakuyaとホストファミリー(Familia anfitriona)の会話を例として見ていきましょう。
Familia anfitriona:Takuya, ¿cuántos hermanos tienes?
Takuya、クアントス エルマノス ティエネス?
=Takuya、何人兄弟がいるの?
Takuya:Tengo un hermano mayor. テンゴ ウン エルマノ マジョール
=兄が一人います。
Familia anfitriona:O sea, ¿estás el hijo menor? オ セア エスタス エル イホ メノール?
=ということは、あなたは末っ子なんだね?
*O seaは「つまり~、ということは~」等の意味があり、会話でよく使われる表現です。
Takuya:Así es. アシ エス
=そうです。
Familia anfitriona:¿cuántos años tiene tu hermano?
クアントス アニョス ティエネ トゥ エルマノ?
=あなたのお兄さんは何歳なの?
Takuya:Él tiene 38 años. Él tiene una hija que tiene 8 años.
エル ティエネ トレインタ イ オチョ アニョス エル ティエネ ウナ イハ ケ ティエネ オチョ アニョス
=兄は38歳で、8歳になる女の子が一人います。
Familia anfitriona:Ah, ¡qué bien! アー、ケ ビエン!
=そうなんだ、いいね!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■使えるフレーズの例:
★質問する時:
①¿Cuántos son en tu familia? クアンタス ソン エン トゥ ファミリア?
=何人家族ですか?
②¿Cuántos hermanos tienes?/¿Tienes hermanos?
クアントス エルマノス ティエネス?/ティエネス エルマノス
=何人兄弟がいますか?/兄弟がいますか?
③¿Cuántos hijos tienes?/¿Tienes hijos?
クアントス イホス ティエネス?/ティエネス イホス?
=何人子どもがいますか?/子どもはいますか?
④¿Estás casado(a) o eres soltero(a)?
エスタス カサド(ダ)オ エレス ソルテロ(ラ)?
=結婚していますか?独身ですか?
★回答する時:
①Somos ○○ (en mi familia). ソモス ○○(エン ミ ファミリア)
=〇人家族です。
*〇には数字を入れます。カッコ内はなくても大丈夫ですが、1人称複数形となることを忘れないようにしましょう。また、この後に家族構成を付け加えてもいいと思います。
②Tengo un/a hermano/a. またはTengo ○○ hemanos/as.
テンゴ ウン(ナ)エルマノ(ナ)またはテンゴ ○○ エルマノス(ナス)
=1人兄弟がいます。/○○ 人兄弟がいます。
*○○には人数が入ります。兄弟なのか姉妹なのかで、単数・複数・性が変わるので注意しましょう。
さらに詳しく、兄弟が年上か年下か言及したい場合は、mayor/menorを付け加えましょう。
(例)hermano mayor エルマノ マジョール(兄/長男)/hermano menor エルマノ メノール(弟/末っ子)/hermano(a) del medio エルマノ(ナ)デル メディオ(真ん中)/hermana mayor エルマナ マジョール(姉/長女)/hermana menor エルマナ メノール(妹/末っ子)など
*正式な言い方は上記の通りですが、口語ではもっと簡単に「hermano grande エルマノ グランデ/chiquito チキート」などということもあります。
③Tengo un/a hijo/a. またはTengo ○○ hijos/as.
テンゴ ウン(ナ)イホ(ハ)またはテンゴ ○○ イホス(ハス)
=1人子どもがいます。/○○ 人子どもがいます。
*○○には人数が入ります。単数・複数・性が変わるので注意しましょう。
④Estoy casado(a)./Soy soltero(a). エストイ カサド(ダ)/ソイ ソルテロ(ラ)
=結婚しています。/独身です。
*否定する場合は、動詞の前にNoを付けましょう。
★写真等を見せながら紹介する時:
写真や動画等を見せながら、家族を紹介する時は以下のようなフレーズが使えます。
①Es 〇〇. エス ○○
=〇〇です。
(例)esposo(a) エスポソ(サ)(夫/妻)/padre-madre パドレーマドレ(父/母)/abuelo(a) アブエロ(ラ)(祖父/祖母)/hijo(a) イホ(ハ)(息子/娘)/nieto(a) ニエト(タ)(孫)/primo(a) プリモ(マ)(いとこ)/novio(a) ノビオ(ア)(彼氏/彼女)/tío(a) ティオ(ア)(叔父/叔母)/sobrino(a) ソブリノ(ナ)(甥っ子/姪っ子)/suegro(a) スエグロ(ラ)(義父/義母)/cuñado(a) クニャド(ダ)(義兄弟/義姉妹)/hijo(a) mayor イホ(ハ)マジョール(長男/長女)/segundo(a) hijo(a) セグンド(ダ)イホ(ハ)(次男/次女)/hijo(a) menor イホ(ハ)メノール(末っ子)など
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
いかがでしたか?
現地の人々との会話で、家族のことについて聞かれることは本当に多いので、フレーズを覚えて、楽しく会話できるようになりましょう!
今回も記事を最後までお読みいただきありがとうございました!
それでは、Hasta luego!(またね)