スペイン語で趣味について話してみよう！
Hola！（こんにちは）
今回は、スペイン語日常会話を学びましょう。趣味について話す際に使うフレーズを皆さんにご紹介します。
旅行先で出会った人や、語学留学の際の生徒同士での会話、ホームステイをされる場合は、ホームステイ先の家族との会話等々、趣味について話す機会はたくさんあります。
そんなときにスムーズに会話が出来るようにフレーズを覚えていきましょう！
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■よくある会話の一例：
今回は、コスタリカに留学中のTakuyaと現地で出会った友人のRoberto（ロベルト）さんの初対面の会話を例として見ていきましょう。
Takuya：Hola, mucho gusto. Me llamo Takuya y tú ¿cómo te llamas?
オラ、ムチョ グスト メ ジャモ Takuya イ トゥ コモ テ ジャマス？
=やあ初めまして。僕の名前はTakuyaです。君の名前は？
Roberto：Soy Roberto, mucho gusto. ソイ ロベルト、ムチョ グスト
=ロベルトです。宜しく。
Takuya：Igualmente. イグアルメンテ
=こちらこそ。
Roberto：Tú eres estudiante? Estás aprendiendo español?
トゥ エレス エストゥディアンテ？エスタス アプレンディエンド エスパニョール？
=君は学生ですか？スペイン語を勉強しているんですか？
Takuya： Sí estoy aprendiendo español en una escuela de idiomas.
シー エストイ アプレンディエンド エスパニョール エン ウナ エスクエラ デ イディオマス
=はい。ある語学学校でスペイン語を勉強しています。
Roberto： ¡Qué bien! Es díficil aprender español para ti?
ケ ビエン！エス ディフィシル アプレンデール エスパニョール パラ ティ？
=いいね！スペイン語を勉強するのは（君にとって）難しいですか？
Takuya： Sí es díficil pero me gusta aprender español.
シー エス ディフィシル ペロ メ グスタ アプレンデール エスパニョール
=はい。難しいです。でも、スペイン語を勉強することが好きです。
Roberto： ¡Muy bien! y que haces en los fines de semana？
ムイ ビエン！イ ケ アセス エン ロス フィネス デ セマナ？
=素晴らしい！それで、週末は何をしているの？
Takuya： Bueno, normalmente salgo para caminar alrededor de la casa donde vivo o hacer las compras pero de hecho, hace poco que llegué así que casi no conozco nada de esta zona.
ブエノ、ノルマルメンテ サルゴ パラ カミナール アルレデドール デ ラ カサ ドンデ ビボ オ アセール ラス コンプラス ペロ デ エチョ、アセ ポコ ケ ジェゲ アシ ケ カシ ノ コノスコ ナダ デ エスタ ソナ
=うーんと、いつもは住んでいる家の周辺を歩いたり、買い物に出かけます。でも、実は、少し前に着いたばかりで、この地域のことはほとんど何も知らないです。
Roberto：Ah, Ok. ¿Qué te gusta hacer？ Te gusta jugar al fútbol？
アー、オーケー ケ テ グスタ アセール？テ グスタ フガール アル フトボル？
=あー、なるほど。何をするのが好き？サッカーは好き？
Takuya：¡Sí! ¡me gusta jugar al fútbol! シー！メ グスタ フガール アル フトボル！
=はい！サッカー好きです。
Roberto：¡Muy bien! Es que soy miembro de un equipo de fútbol. Casi todos los fines de semana entreno con mis compañeros del equipo.
ムイ ビエン！エス ケ ソイ ミエンブロ デ ウン エキポ デ フトボル カシ トドス ロス フィネス デ セマナ エントレノ コン ミス コンパニェロス デル エキポ
=素晴らしい！実はサッカーチームに入っていて、ほぼ毎週末、チームメイトと練習してるんだ。
Takuya：¡Qué bien! Será que puedo ir contigo?
ケ ビエン！セラ ケ プエド イール コンティゴ？
=いいですね！君と一緒に行けますか？
Roberto：Claro que sí. puedes venir conmigo este fin de semana para que conozcas.
クラロ ケ シ プエデス ベニール コンミゴ エステ フィン デ セマナ パラ ケ コノスカス
=もちろん。今週末、僕と一緒においでよ。
Takuya：¿Verdad? Gracias. ¡Qué emoción! ベルダ？グラシアス ケ エモシオン！
=本当ですか？ありがとう。楽しみです！
Roberto： De nada. デ ナダ
=どういたしまして。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■シチュエーション別 使えるフレーズ：
★趣味や特技について尋ねる時：
①¿Qué te gusta hacer/Qué haces en tu tiempo libre?
ケ テ グスタ アセール/ケ アセス エン トゥ ティエンポ リブレ？
=空いた時間に何をするのが好きですか/何をしますか？
②¿Cómo pasas tu tiempo libre? コモ パサス トゥ ティエンポ リブレ？
=空いた時間をどのように過ごしますか？
③¿Cuál es tu hobby/afición? クアル エス トゥ ホビー/アフィシオン？
=趣味は何ですか？
④¿Tienes algún hobby/alguna afición? ティエネス アルグン ホビー/アルグナ アフィシオン？
=何か趣味はありますか？
★自身の趣味や特技について答える時：
①Me gusta 〇〇. メ グスタ ○○
=〇〇するのが好きです。
*「私の趣味は○○です。」という言い方で「Mi hobby es ○○」ということも出来ますが、少し不自然な言い方に聞こえることもあるので、上記の言い方が自然です。
（例）hacer deporte アセール デポルテ（スポーツをする）/jugar al fúltbol フガール アル フトボル（サッカーをする）/ nadar ナダール（泳ぐ）/correr コレール（走る）/ver películas ベール ペリクラス（映画鑑賞）/tocar el piano トカール エル ピアノ（ピアノを弾く）/cantar カンタール（歌う）/bailar バイラール（ダンス）/aprender idiomas アプレンデール イディオマス（言語学習）/ escuchar música エスクチャール ムシカ（音楽鑑賞）/leer レエエール（読書）/viajar ビアハール（旅行する）/cocinar コシナール（料理する）など
②Mi hobby/afición es ○○. ミ ホビー/アフィシオン エス ○○
=私の趣味は〇〇です。
*この言い方は、少し不自然な感じがすることもあるので、通常の日常会話であれば、①の言い方のほうが自然です。
③Estoy enganchado/a 〇〇. エストイ エンガンチャド（ダ）ア ○○
=〇〇にはまっています。
*○○には名詞や動詞を入れます。
★その他のフレーズ：
①¿Qué tipo de 〇〇 te gusta? ケ ティポ デ ○○ テ グスタ？
=どんなジャンルの〇〇が好きですか？
（例）música ムシカ（音楽）/película ペリクラ（映画）/deporte デポルテ（スポーツ）/livro リブロ（本）等
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
いかがでしたか？
趣味について話せるようになれば、会話の幅も広がり、日常会話がさらに楽しくなると思いますし、現地でも、同じ趣味を持つ人たち同士が繋がり、交流の輪が広がるかもしれません。
今回も記事を最後までお読みいただきありがとうございました！
それでは、Hasta luego！（またね）
